Παρασκευή, 18 Οκτωβρίου 2019

Εγκαίνια τη Διεθνούς Έκθεσης "ΘΑΛΑΣΣΑ-ΦΩΤΙΑ-ΑΝΘΡΩΠΟΣ" στην Αθήνα / Opening day of the "SEA-FIRE-HUMAN" Exhibition in Athens-Greece


Στις 16 Οκτωβρίου 2019, έγιναν τα εγκαίνια της έκθεσης Θάλασσα-Φωτιά-Άνθρωπος στο 19ο Γυμνάσιο Αθήνας.
On October 16, 2019, took place the inauguration of the Exhibition, Sea-Fire-Man at the 19th Athens High School.


Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν οι Ιάπωνες καλλιτέχνες Ryosuke Cohen και Noriko Shimizu, ο Ρώσος καλλιτέχνης Yuri Gik ο οποίος έκανε μια παρουσίαση για την ιστορία και τα στιλ της mail art, με μετάφραση στα Ελληνικά από την mail aritst και επιμελήτρια της έκθεσης, Μαρία Χωριανοπούλου, 
The event was attended by the Japanese artists Mr. Ryosuke Cohen and Noriko Shimizu, Russian mail artist Yuri Gik who gave a lecture on mail art's history and styles translated in Greek by the curator and mail artist Maria Chorianopoulou,


ο Γάλλος mail artist Jean Louis Mauri, η Κατερίνα Νικόλτσου από τη Θεσσαλονίκη και πολλοί mail artists που συνομίλησαν με το κοινό.
French mail artist Jean Louis Mauri, Ms. Katerina Nikoltsiou and many Greek mail artists who talked to the public.



Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, δημιουργήθηκαν συλλογικά έργα με σφραγίδες σε ειδικά εκτυπωμένο χαρτί από το Yuri Gik μετά την ομιλία του,
During the event, collaborative works were created with rubber stamps on special printed paper, Gik made, after his speech,


ενώ ο Ryosuke Cohen πρόσφερε ως δώρο στον κόσμο που παρευρέθηκε, έργα του..!
while Mr. Ryosuke Cohen offered to people who attended as a present his art works freely..!



Ένα σπουδαίο mail art  Φεστιβάλ, διοργάνωσε η Mellifera αμκε
A great mail art Festival organized by Mellifera npo





Παρευρισκόμενοι συμμετέχοντες mail artists στα εγκαίνια (από αριστερά):
Νίκος Αγκορτσάς, Juri Gik, Μαρία Χωριανοπούλου, Σοφία Σισμάνη, Κατερίνα Νικόλτσου, Νικόλας Μαλεβίτσης, Noriko Shimizou, Ryosuke Cohen, Coutarelli, Γιώργος Καραντώνης και Jean Louis Mauri.
Participant mail artists present at the Inaugouration (from the left):
Nikos Agortsas, Juri gik, Maria Chorianopoulou, Sofia Sismani, Katerina Nikoltsou, Nicolas Malevitsis, Noriko Shimizou, Ryosuke Cohen, Coutarelli, Giogos Karantonis and Jean Louis Mauri.

Ευχαριστούμε όλους τους 238 συμμετέχοντες από 38 χώρες από όλον τον κόσμο!
Thank all 238 participants from 38 countries all over the world!

Σάββατο, 14 Σεπτεμβρίου 2019

Δράσεις 2019 - "Οι ακτές που χρειαζόμαστε" / Actions 2019 - "The Coasts We Need"

Το Σάββατο 10 Αυγούστου 2019, η mellifera διένειμε ΔΩΡΕΑΝ χάρτινα τασάκια παραλίας
στην Άκολη - Αιγιαλείας
On Saturday August 10, 2019, mellifera distributed FREE beach paper ashtrays
in Akoli - Aigialia


στο πλαίσιο του Προγράμματος "Οι ακτές που χρειαζόμαστε"...
as part of the program "The Coasts We Need" ...


ένα Πρόγραμμα που συνεχίζει την ενημέρωση πολιτών για δεύτερη συνεχή χρονιά!!!
a Program that continues to inform citizens for a second consecutive year !!!

Την Τετάρτη 21 Αυγούστου 2019, 
On Wednesday, August 21, 2019,


μαζί με εθελοντές από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αλυκής, 
together with volunteers from the Alykis Cultural Association,


καθάρισαν την παραλία του Υδροβιότοπου της Αλυκής 
cleaned the beach of Alyki's Hydrobiotope


και ενημέρωσαν τους λουόμενους για τις βλάβες που προκαλούν τα αποτσιγάρα στις ακτές μας και πρόσφεραν για μια ακόμα φορά τασάκια...
and informed the swimmers of the damage caused to the shores on our coasts and offered once again ashtrays ...



Συνεχίζουμε ακάθεκτοι τον αγώνα για καθαρές ακτές...
We continue the fight for clean shores ...

Κέντρο Περιβαλλοντικής Πληροφόρησης στα Διγελιώτικα Αιγιάλειας / Environmental Information Center in Digeliotica Aigialias

Από την Παρασκευή 21-6-2019, στην βραβευμένη με γαλάζια σημαία παραλία των Διγελιωτίκων, η mellifera σε συνεργασία με την Κοινότητα Διγελιωτίκων λειτουργεί το Κέντρο Περιβαλλοντικής Πληροφόρησης....

From Friday 21-6-2019, on the Blue Flag award-winning beach of Digeliotica, the mellifera in collaboration with the Digeliotica Community operates the Environmental Information Center ....


Στο Κέντρο θα βρείτε ΔΩΡΕΑΝ χάρτινα τασάκια παραλίας και θα ενημερωθείτε για το πρόγραμμά μας "Οι ακτές που χρειαζόμαστε" και τις επιπτώσεις των αποτσίγαρων στις ακτές μας, τόσο στη χλωρίδα, όσο και στην πανίδα των υπέροχων ακρογιαλιών του πλανήτη μας...

At the Center you will find FREE beach paper ashtrays and you will find out about our program "The coasts we need" and the effects of cigarillos on our coasts, both in the flora and fauna of our wonderful coastlines.



Το καλοκαίρι μας ξεκινά με όμορφες δράσεις!
Ας αλλάξουμε συμπεριφορά για να παραμείνουν καθαρές οι ακτές και οι θάλασσες μας

Summer begins with beautiful actions!
Let's change our behavior to keep our coasts and seas clean








Παρασκευή, 19 Απριλίου 2019

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα "Σκουπίδια ώρα μηδέν-Ανακύκλωση ΤΩΡΑ"

Την Πέμπτη 18 Απριλίου 2019, η mellifera μετά από πρόσκληση του Δήμου και του Κέντρου Κοινότητας Καλαβρύτων, παρουσίασε το εκπαιδευτικό-ενημερωτικό πρόγραμμά της "Σκουπίδια ώρα μηδέν-Ανακύκλωση ΤΩΡΑ" στο Δημοτικό Σχολείο Καλαβρύτων.

Στην όμορφη αίθουσα εκδηλώσεων του σχολείου, η Διευθύντρια κα Λόπη Τσουρούτη, προλόγισε την εκδήλωση καθώς και ο Αντιδήμαρχος για τα θέματα Παιδείας κος Νικόλαος Μαγκαφάς, αναφέρθηκε στην Εβδομάδα Κοινωνικής Αλληλεγγύης στην οποία εντάχθηκε το περιβαλλοντικό πρόγραμμα της mellifera.
Οι μαθητές ενημερώθηκαν για την ανακύκλωση και την επανάχρηση από την εκπαιδευτικό κα Χωριανοπούλου Μαρία και για το Διαχωρισμό από τον κο Νίκο Αγκορτσά.


Οι μαθητές συμμετείχαν ενεργά σε όλη τη διάρκεια του προγράμματος με βιωματικές δράσεις και ψυχαγωγήθηκαν ανακυκλώνοντας αντικείμενα που έφεραν μαζί τους ενώ έπαιξαν κρουστά με κουτάκια αλουμινίου και πλαστικά μπουκάλια.

 Ευχαριστούμε πολύ το Δήμο Καλαβρύτων και το Κέντρο Κοινότητας Καλαβρύτων για την πρόσκληση συμμετοχής της mellifera στην Εβδομάδα Κοινωνικής Αλληλεγγύης και το Δημοτικό Σχολείο Καλαβρύτων για την υπέροχη φιλοξενία τους.
Ιδιαίτερα ευχαριστούμε τους δασκάλους και τους μαθητές του σχολείου, για την καθολική συμμετοχή τους στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα της mellifera "Σκουπίδια ώρα μηδέν-Ανακύκλωση ΤΩΡΑ"


Σκουπίδια ώρα μηδέν-Ανακύκλωση τώρα

Δείτε το βίντεο