"Το παλιό Μετόχι" - Μια αφήγηση της κας Ευτυχίας Αδειλίνη

Στην πρώτη αναβίωση το πανηγυριού των Αγίων Αποστόλων, 30 Ιουνίου 2024, η κα Ευτυχία Αδειλίνη - συγγραφέας μοιράστηκε τις αναμνήσεις της μαζί μας.

Το Μετόχι όπως παλιά.

Απολαύστε το!

 

Η αναβίωση του πανηγυριού των Αγίων Αποστόλων

 

Μπορεί η mellifera να έχει πάψει να έχει νομική μορφή, αλλά οι δράσεις των δημιουργών της, συνεχίζουν ακούραστα.

Για πρώτη φορά το 2024, μετά από πολλά χρόνια, το πανηγύρι του Ι. Ναού των Αγίων Αποστόλων στο Μετόχι Τραγαίας Νάξου, ξανάδωσε στους κατοίκους του Μετοχίου, αλλά και των γύρω χωριών, την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τον πανηγυρικό εκκλησιασμό, να κεραστούν, να επικοινωνήσουν και να χορέψουν στους ήχους της παραδοσιακής Αξώτικης μουσικής.

Στόχος μας ήταν να παρουσιάσουμε και να αναδείξουμε τις αρχιτεκτονικές ιδιαιτερότητες αυτού του Μνημείου Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Μεγάλη συγκίνηση ένιωσαν  ιδιαίτερα οι μεγαλύτεροι από το ηχητικό ντοκουμέντο - αφήγηση της κας Ευτυχίας Αδειλίνη, κατοίκου του Μετοχίου, για το πώς θυμάται το Μετόχι παλιά.

Να 'μαστε καλά και στις 30 Ιουνίου 2025 θα είμαστε πάλι εκεί.

Δυστυχώς ο Ναός δεν είναι ανοιχτός για το κοινό εκτός από την παραμονή και ανήμερα της εορτής των Αγίων Αποστόλων

και προστατεύεται από την Αρχαιολογική Υπηρεσία.

ΚΑΝΕΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΝΑΟΥ:

 Εσωτερικό Ι. Ναού Aγίων Αποστόλων

video Μαρία Χωριανοπούλου

Άγιοι Απόστολοι Μετοχίου, Νάξου/The Holy Apostles in Metochi, Naxos

 Από την περίοδο που περιλαµβάνει το δεύτερο µισό του 11ου και το 12ο αιώνα, διατηρούνται περισσότερα από είκοσι µνηµεία, χρονολογούµενα άλλα µε αρκετή και άλλα µε λιγότερη ασφάλεια. Έξι ναοί ανήκουν στον τύπο του σταυροειδούς εγγεγραµµένου.

Οι Άγιοι Απόστολοι στο Μετόχι έχουν ξεχωριστό ενδιαφέρον τόσο για την κάτοψη όσο και για την διάπλαση των όψεών τους. Το µνηµείο έχει υποστεί σηµαντική µετασκευή ήδη στους βυζαντινούς χρόνους, κατά την οποία ανακατασκευάστηκε η θολοδοµία, συµπεριλαµβανοµένου του τρούλου µε τα στηρίγµατά του.

Στην αρχική του µορφή ανήκε στον τύπο του τετράστυλου σταυροειδούς εγγεγραµµένου, µε τρεις αψίδες στο ιερό και παραστάδες στο βόρειο, το νότιο και τον ανατολικό τοίχο.

Σήµερα, ο τρούλος, η κάτοψη του οποίου εγγράφεται σε επίµηκες ορθογώνιο, στηρίζεται σε τέσσερις ογκώδεις πεσσούς. Η σύγκριση του πλάτους των πεσσών µε αυτό των αντιστοίχων σε αυτούς παραστάδων και η απουσία τόξων σύνδεσής του µε τις παραστάδες των πλάγιων τοίχων, δεν αφήνουν καµµία αµφιβολία για την µεταγενέστερη κατασκευή των πεσσών.

Ο νάρθηκας ανήκει στην αρχική οικοδοµική φάση και περιλαµβάνει έναν καµαροσκεπή χώρο µε δύο εκατέρωθεν παρεκκλήσια. ∆υτικότερα έχει προστεθεί εξωνάρθηκας µε µονόχωρο τρουλλαίο παρεκκλήσιο σε δεύτερο όροφο. Η διαµόρφωση των όψεων είναι η πλουσιότερη στο νησί και συγκεκριµένα η µοναδική µε πλαστική διάρθρωση και κεραµοπλαστικό διάκοσµο.

 Η βόρεια και η νότια όψη διαρθρώνονται µε τυφλά αψιδώµατα σε δύο ζώνες. Στην κατώτερη ζώνη διαµορφώνονται στη βόρεια όψη τέσσερα και στη νότια πέντε διπλά αψιδώµατα, τα οποία δεν αντιστοιχούν στην εσωτερική διάπλαση του χώρου. Ο κεραµεικός διάκοσµος περιλαµβάνει ζώνες σταυροφιαλοστοµίων, σταυρούς από διπλή σειρά πλίνθων, ζώνες εναλλάξ κατακόρυφων και οριζόντιων πλίνθων, πλίνθινες ταινίες, οι οποίες περιβάλλουν τα µονόλοβα παράθυρα των παραβηµάτων, και οδοντωτή ταινία, η οποία περιβάλλει τα τόξα του τριλόβου παραθύρου της κόγχης του ιερού. Η τοιχογραφία στο νοτιοανατολικό πεσσό, που ανήκει στη δεύτερη οικοδοµική φάση, έχει χρονολογηθεί στον όψιµο 12ο ή το 13ο αιώνα.                                                                                 

Ο κεραµεικός διάκοσµος των Αγίων Αποστόλων στο Μετόχι είναι µοναδικός στη Νάξο και σχετίζεται µε την αρχιτεκτονική της Κωνσταντινούπολης . Η χρήση φιαλοστοµίων στο διάκοσµο των βυζαντινών ναών φαίνεται πως απαντάται για πρώτη φορά κατά τον 11ο αιώνα και συνεχίζεται κατά το 12^ο .

Οι κεραµεικοί σταυροί της νότιας όψης επίσης αποτελούν ξένο στοιχείο για την αρχιτεκτονική της Νάξου. Μεγάλη οµοιότητα παρουσιάζουν µε σταυρούς από την κινστέρνα της Νέα Μονής στη Χίο. Μοναδική στους Αγίους Αποστόλους είναι και η πλαστική διάρθρωση των όψεων, που, αν και εµφανίζεται στα νησιά του Αιγαίου την Κρήτη και την Κύπρο από τον 11ο αιώνα, ως αποτέλεσµα επίδρασης του αρχιτεκτονικού ρεύµατος της Κωνσταντινούπολης, δεν συναντάται σε άλλο παράδειγµα στη Νάξο. Οι Άγιοι Απόστολοι δεν ακολουθούν τη συνήθη διάταξη «θριαµβικού τόξου», αλλά µία σπανιότερη διάταξη, σε δύο καθ’ ύψος ζώνες, που φανερώνει την πρωτοτυπία του έργου.

Πηγές:Μαστορόπουλος, 2006, Μπιλής, 2013, Αslanidis, 2010, ∆ηµητροκάλλης, 2000, — Κάππας, 2009α, Σχέδια κάτοψης: Ohnesorg, 1996, Α. Ορλάνδος 1939

From the period that includes the second half of the 11th and 12th century more than twenty monuments are observed, some of them dated with adequate certainty and others with less certainty. Six temples belong to the type of cross inscribed. The Saints Apostles in Metochi are of special interest both for their structure and for the decoration of their facades. The monument has undergone a major reconstruction already in byzantine times, during which the structure of the dome including its supports, was reconstructed.

In the original form it belonged to the type of the four-column cruciform inscribed, with three arches in the sanctuary and columns on the north, south and east wall.

Today the dome, the face of which is inscribed in an elongated rectangle, rests on four massive columns. The comparison of the width of the columns with that of the corresponding columns and the absence of arches connecting them to the columns of the side walls, leave no doubt as to the post-war construction of the columns. 

The Narthex belongs to the building phase and includes a vaulted space with two chapels. Westward has been added an external narthex with a one-room dome chapel on the second floor. The configuration of the facades is the richest on the island and specifically the only one with plastic structure and ceramoplastic decoration.

The north and south façades are structured with blind arches in two zones. In the lower zone four double arches are formed on the face and in the south five double arches which do not correspond to the interior design of the space. The ceramic decoration includes bands of crosses, crosses of double row of bricks, bands of alternating vertical and horizontal bricks, brick bands which surround the monoblock windows of the parapets, and a toothed band which surrounds the arches of the trilobular window of the niche of the sanctuary. The fresco on the south-eastern wall belonging to the second building phase has been dated to the late 12th and 13th centuries.

The ceramic decoration of the Holy Apostles in the Metochi is unique in Naxos and it is related to the vocabulary of architecture in Constantinople. The use of flask mouths in the decoration of Byzantine temples seems to have been answered for the first time in the 11th century and continues to be constructed in the 12th century.

The ceramic crosses on the south face are also a foreign symbol for the architecture of Naxos. They have a great similarity with crosses from the nave of the New Monastery in Chios. Unique among the churches of Holy Apostles is the plastic structure of the facades, which although  they appear in the Aegean islands, Crete and Cyprus since 11^th century, as a result of the influence of the architectural current in Constantinople, do not correspond to another example in  Naxos;  Holy Apostles do not follow the usual arrangement of a triumphal arch, on the contrary a rarer arrangement in two elevated zones that conveys the originality of the work is its main architectural characteristic.

 

Sources:Mastoropoulos 2006, Bilis 2013, Aslanidis 2010, Dimitrokallis 2000, Kappas 2009

Patterns of the floor plans :Ohnesorg, A.Orlandos 1939

Εμείς μένουμε σπίτι...

...μέχρι νεοτέρας..!

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

2-11-2018

Το πρόβλημα

Τραγική είναι η κατάσταση που επικρατεί το τελευταίο δίμηνο στο Αίγιο και στις γύρω κωμοπόλεις. Τα σκουπίδια έχουν σχηματίσει παντού λόφους, καθώς η χωματερή της περιοχής έκλεισε, η οσμή είναι έντονη και οι κάτοικοι ανησυχούν για τις επιπτώσεις στη δημόσια υγεία.Τα απορρίμματα έχουν σχηματίσει λόφους, ενώ η οσμή είναι έντονη.

Από την Καθημερινή, 3/5/2018

Τι είναι σκουπίδι;

Σκουπίδι, το: οτιδήποτε άχρηστο ή βρόμικο, καθετί που είναι για πέταμα.

Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του 2014 (πηγή:eurostat)στην Ελλάδα παράγουμε περίπου 506 κιλά σκουπιδιών το άτομο (οικιακά), ενώ το 81% καταλήγουν στις χωματερές.

Όλα όμως όσα καταλήγουν στις χωματερές είναι για πέταμα; Στη φύση δεν υπάρχουν σκουπίδια, ότι είναι απόβλητο για έναν οργανισμό είναι χρήσιμο για κάτι άλλο. Τα σκουπίδια μας μπορεί να είναι οργανικά (υπολείμματα τροφής), ανακυκλώσιμα (χαρτί, πλαστικό, γυαλί, ηλεκτρικά-ηλεκτρονικά) και ακάθαρτα- σύμμεικτα.

Υπάρχει λύση;

Σύμφωνα και με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής ένωσης, η λύση για το πρόβλημα των σκουπιδιών φαίνεται στο σχήμα.

Πρόληψη: Το καλύτερο σκουπίδι είναι αυτό που δεν παράγεται ποτέ! Κομποστοποίηση,λιγότερες συσκευασίες, σακούλες, χαρτί…

Επανάχρηση: Ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα, ας χρησιμοποιηθεί! Έπιπλα, ρούχα, βάζα…

Ανακύκλωση: Η ανάκτηση της πρώτης ύλης από την οποία παράγεται ένα προϊόν με σκοπό την εκ νέου χρήση του υλικού. Απλά ξεχωρίζουμε τα ανακυκλώσιμα και τα απορρίπτουμε στους ειδικούς κάδους!

Ανάκτηση: Δεν συμβαίνει συχνά στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αφορά στην παραγωγή ηλεκτρισμού, ατμού και θέρμανσης από καύση αποβλήτων.

Απόρριψη: Η απόρριψη στους ειδικούς χώρους: Χωματερές ή καλύτερα: Χώρους Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων (ΧΥΤΑ), ή ακόμα καλύτερα: Χώρους Υγειονομικής Ταφής Υπολειμμάτων (ΧΥΤΥ).

Τι ανακυκλώνουμε;

			Χαρτί:  από εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία, κόλλες, χάρτινες συσκευασίες και περιτυλίγματα
Γυαλί: όλες οι γυάλινες συσκευασίες (μπουκάλια και βάζα).
			Αλουμίνιο: τα κουτάκια αλουμινίου από μπύρες, αναψυκτικά κλπ.
Λευκοσίδηρος: Κονσέρβες από γάλα, τόνο, ζωοτροφές…
		Πλαστικό: μπουκάλια από νερό, αναψυκτικά, γιαούρτι, βούτυρο, λάδι, απορρυπαντικά, είδη καθαρισμού, σαμπουάν, αφρόλουτρα,  οδοντόκρεμες, αποσμητικά, πλαστικές σακούλες  κλπ
Ηλεκτρικός και Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός: μικρές και μεγάλες οικιακές συσκευές, ηλεκτρικά εργαλεία, εξοπλισμός πληροφορικής
	Φωτιστικά είδη: εξοπλισμός (εξοπλισμός προβολής, οικιακά φωτιστικά σώματα), λαμπτήρες (φθορισμού, εκκενώσεως, νατρίου, πυρακτώσεως
Μπαταρίες: Μολύβδου – θειϊκού οξέως (βιομηχανικές, αυτοκινήτων), Φορητές (μίας χρήσης, αλκαλικές, λιθίου, επαναφορτιζόμενες, κουμπιά)

 ΠΡΟΣΟΧΗ!

Διπλώνουμε τις χάρτινες κούτες για εξοικονόμηση χώρου στους κάδους ανακύκλωσης χαρτιού.

Αφαιρούμε τα πλαστικοποιημένα χαρτιά, όπως το εξώφυλλο των μπλε τετραδίων.

Οι συσκευασίες πρέπει να ξεβγάζονται και καλό είναι να συμπιέζονται για λόγους εξοικονόμησης χώρου.

Δεν ρίχνουμε σπασμένα τζάμια στους κάδους ανακύκλωσης γυαλιού για την ασφάλεια των εργαζομένων.

Δεν πετάμε ποτέ κοινά σκουπίδια στους κάδους ανακύκλωσης.

  

για τη mellifera α.μ.κ.ε.

Ευτυχία Μαύρου

Περιβαλλοντολόγος

Οκτώβριος 2018 - "WE ARE ONE WORLD" / October 2018 - "WE ARE ONE WORLD"

Το μουσικό πρόγραμμα της mellifera "WE ARE ONE WORLD" ξεκίνησε στις 5 Μαρτίου 2016 στο Λιμάνι του Πειραιά και συνεχίζεται στον Καταυλισμό Προσφύγων Σκαραμαγκά μέχρι σήμερα.

Μικροί και μεγάλοι που συμμετέχουν στο πρόγραμμά μας, αισθάνονται καλύτερα και γιατρεύονται οι πληγωμένες τους ψυχές.

Είμαστε εγκεκριμένοι από το Υπουργείο Μεταναστευτικής Πολιτικής και υλοποιούμε το πρόγραμμα με αυτοχρηματοδότηση.

mellifera's music project "WE ARE ONE WORLD" started on the 5th of March 2016 in the Port of Piraeus and continued in Skaramangas' Refugees Camp since today. Adults and children who are attending our program, they are feeling better and healing their broken souls. We are registrated from the Greek Minister for Immigrants and we are running the program with our own money.

"WINDOWS ON THE WORLD" Project 2018 στη Λέρο! / "WINDOWS ON THE WORLD" Project 2018 in LEROS ISLAND!

Η Dee Isaacs επικεφαλής της ομάδας εν δράση
Dee Isaacs leader of the team in action

Το "WINDOWS ON THE WORLD" Project 2018 που πραγματοποιήθηκε στη Λέρο από 23 έως 28 Ιουνίου 2018, είναι ένα πρόγραμμα του Μουσικού τμήματος του Πανεπιστήμιου του Εδιμβούργου, στήριξης των προσφύγων με μέσο επικοινωνίας τη μουσική!

Για την πραγματοποίηση του προγράμματος συνεργάστηκαν οι οργανώσεις Music in the Community, Solidarity Now & mellifera.

"WINDOWS ON THE WORLD" Project 2018, held in Leros from 23 to 28 June 2018, is a media support program of the Music Department of the University of Edinburgh for refugees!

The Music in the Community, Solidarity Now & Mellifera collaborated with the program.

Ο Νίκος Αγκορτσάς και η Ματίνα Κατσίβελη με το σύζυγό της παραλαμβάνει ανθρωπιστική βοήθεια για τους πρόσφυγες
Nik Agortsas and Matina Katsiveli with her husband receive humanitarian aid for the refugees

https://www.facebook.com/mellifera.action/videos/1046494045506666/

Μια κάρτα κι ένα λουλούδι/A card and a flower

H mellifera πήρε μέρος στην "Παγκόσμια Ημέρα Καλών Πράξεων" στις 15 Απριλίου 2018.
Ενημερώσαμε και ευαισθητοποιήσαμε τους μαθητές Γυμνασίων και Λυκείων της περιοχής, για το έργο που προσφέρει το "Άσυλον Ανιάτων" Κυψέλης και δημιουργήσαμε με τα παιδιά, χειροποίητες κάρτες με ευχές για κάθε ασθενή και υπάλληλο του Ιδρύματος.
Εκπρόσωποι των μαθητών με τους εθελοντές μας επισκέφτηκαν το Ίδρυμα την "Ημέρα των Καλών Πράξεων" στις 15 Απριλίου και πρόσφεραν σε κάθε ασθενή και υπάλληλο μία κάρτα και ένα λουλούδι.
Στόχος μας ήταν να δώσουμε στους ασθενείς μια αίσθηση χαράς και ελπίδας, καθώς και να γνωρίσουν τα παιδιά, πόσο εύκολο είναι, να προσφέρουν στους συνανθρώπους τους.


Mellifera took part on World's "Deeds Good Day" in the 15th of April 2018.
We informed and sensitized local high school students about the work that the Foundation offers, and to create hand-made cards with wishes, for every patient and Foundation's employees.
Representatives of students with our volunteers visited the Foundation on "Goog Deeds Day", today, April 15th and we offered to every patient and employee a card and a flower.
Our goal was to give patients a sense of joy and hope as well as to know the children, how easy it is, to offer to their fellow.

Ευχαριστούμε πολύ τους εθελοντές μας, μαθητές, καθηγητές, 🌻νοσηλευτές, εργαζόμενους και νοσηλευόμενους καθώς και τους δωρητές 🌻 των λουλουδιών, για την πραγματοποίηση της Δράσης:

"Μιά κάρτα κι ένα λουλούδι" 🌻

που έγινε στο Άσυλον Ανιάτων στην Κυψέλη, 

🌻με αφορμή την 15η Απριλίου 2018, 

Παγκόσμια Ημέρα Καλών Πράξεων!!!

We greatly thank our volunteers, students, teachers, employees, workers and hospitals as well as the donors of flowers for the realization of the Action:

"A card and a flower" 

which took place in Asylon Aniaton in Kypseli,

On the occasion of 15 April 2018,

World Good Deeds Day !!!

"1ο CANNABAZAAR ATHENS" στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης Κυριακή 22 Απριλίου 2018 / 1ο CANNABAZAAR ATHENS 2018" Municipal Market of Kypseli - Athens Greece

Η mellifera α.μ.κ.ε. στο πλαίσιο των δράσεών της για την κοινωνία και το περιβάλλον, διοργάνωσε στις 22 Απριλίου το "1ο Cannabazaar Athens 2018", στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης με προϊόντα και παράγωγα του φυτού της κάνναβης.

                     

Σκοπός μας ήταν να δοθεί βήμα σε ειδικούς και προϊόντα, για την ενημέρωση των Πολιτών, αλλά και ευκαιρία πωλήσεων σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο χώρο της κάνναβης.

Στόχος μας ήταν η διάδοση και προώθηση των φαρμακευτικών, βρώσιμων ιδιοτήτων και κλωστικών προϊόντων του παρεξηγημένου φυτού της κάνναβης στο Αθηναϊκό κοινό.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mellifera n.g.o. in the framework of its actions on society and the environment, organized the "1st Cannabazaar Athens 2018" on 22nd April, on the Kypseli Municipal Market with products and derivatives of the cannabis plant.

Our goal was to take steps to specialists and products, to inform the Citizens, as well as a sales opportunity to businesses activeted in the field of cannabis.


Our goal was to disseminate and promote the medicinal, edible properties and textile products of the misunderstood cannabis plant to the Athenian public.

Οι παραπάνω 22 εκθέτες, αντιπρόσωποι, παραγωγοί, καλλιεργητές, συγγραφείς, σύλλογοι πλαισίωσαν την εκδήλωση:
............................................................................................................................
The above 22 exhibitors, dealers, producers, growers, writers, clubs attended the event:

ATOMIC, CANNABISOS SEEDS, CANNAMA, CBDGREECE, CBDOILSHOP, HEMPTASTIC ΜΟΡΦΕΑΣ, INDIA COSMETICS, JAMMIN.G, JEAN BIO, KANNABIO HEMP ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ, KANNABISHOP, KANNEVIA, MEDICANN, MYSTIC PIZZA, PHARMACAN, THE HEMPERS, V FOR VEGAN, ΓΙΩΡΓΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ, ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΑΜΑΚΑ, ΤΟ KANNABI, ΤΟ ΒΟΤΑΝΙ, ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΣΘΕΝΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣ

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με ομιλίες, παρουσιάσεις και συζητήσεις από ειδικούς, με το κοινό.

Το πρόγραμμα των ομιλιών είχε ως εξής:

12:30 "Ασθενείς και κάνναβη" Κωνσταντίνος Σύρος, Πρόεδρος του Συλλόγου Ασθενείς Υπέρ της Κάνναβης 
.............................................................................................................................
The event was enriched with speeches, presentations and discussions by experts, with the public.

The program of the speeches was as follows:


12:30 "Patients and Cannabis" Konstantinos Syros, President of the Cannabis Patients Association

(δείτε το βίντεο εδώ: https://youtu.be/pJRSLq8y-2g  )

1:00 "Η διατροφική αξία της κάνναβης" Μαρία Ματράκα, Διατροφολόγος
.......................................................................................................................
1:00 "The Nutritional Value of Cannabis" Maria Matraka, Nutritionist

(Δείτε το βίντεο εδώ: https://youtu.be/GtOZVqUBfs8 )

1:30 "Προβλήματα στην οικογένεια-εγκεφαλική παράλυση, επιληψία και το φάσμα του αυτισμού- ΔΕΠΥ" Ζακλίν Πόιτρας, Πρόεδρος του Συλλόγου ΜΑΜΑΚΑ
.............................................................................................................................
1:30 "Problems in Family-Cerebral Palsy, Epilepsy and Autism Spectrum - ADHD" Jaclin Potras, President of the MAMAKA Association

(Δείτε το βίντεο εδώ:https://youtu.be/R6Vnq2WWXlk )

Η mellifera, θεωρεί ότι η πολύπλευρη ενημέρωση των συνανθρώπων μας, είναι Πολιτισμός.
.................................................................................................................................................
Mellifera, believes that the multi-faceted briefing of our fellow human beings is Culture.

Επικοινωνία για πληροφορίες και διευκρινήσεις:

email: mellifera.action@yahoo.gr

facebook: https://www.facebook.com/events/584677705219373/