LEX-ICON και το ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ στο Αίγιο / LEX-ICON and "THE SMILE OF THE CHILD"

Την Τετάρτη 9 Αυγούστου 2017, επισκέφτηκαν τη Διεθνή mail art Έκθεση Εικαστικών LEX-ICON στον Πολιτιστικό Σύλλογο των Διγελιωτίκων, οι συνοδοί και τα παιδιά από "Το Χαμόγελο του παιδιού" Τεμένης στο Αίγιο. 

On Wednesday, August 9, 2017, the Companions and the Children of "The Smile of the Child" Temeni in Aegio, visited the International Art Exhibition of LEX-ICON Visual Arts at the Cultural Association of the Digeliotika in Aigio

 "Το Χαμόγελο του παιδιού" ανταποκρίθηκε με χαρά στο κάλεσμά μας και τα παιδιά ενθουσιάστηκαν με την έκθεση και συμμετείχαν στο workshop...!

"The Smile of the Child" responded with joy to our call and the children were enthusiastic about the exhibition and participated in the workshop ...!







Χαρούμενες φωνούλες, γέλια και δημιουργικότητα χαρακτήρισε την επίσκεψη των παιδιών που μας γέμισαν θετική ενέργεια και αγάπη.
 Cheerful voices, laughs and creativity marked the visit of the children that filled us with positive energy and love.






Ευχαριστούμε πολύ τα παιδιά και τις συνοδούς από "Τo Χαμόγελο του παιδιού"!!!
Thank you very much children and companions from "The Smile of the Child"!!! 

https://www.hamogelo.gr/gr/el/houses/to-spiti-mas-sto-aigio/

<3

LEX-ICON 2017 ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ

Ο Διαχειριστής της mellifera, Νίκος Αγκορτσάς και η επιμελήτρια της έκθεσης, Μαρία Χωριανοπούλου, εκφράζουν τις θερμές ευχαριστίες τους, στις επιχειρήσεις – χορηγούς της Διεθνούς mail art Έκθεσης Εικαστικών LEX-ICON που παρουσιάστηκε  από 2-13 Αυγούστου 2017 στον Πολιτιστικό Σύλλογο Διγελιωτίκων στο Αίγιο.

Η δωρεά σας, αποτελεί δείγμα γενναιοδωρίας και κατανόηση της κοινωνικής ευθύνης και αποκτά επιπλέον βαρύνουσα σημασία, εάν ληφθεί υπόψη  ότι γίνεται σε μία εποχή πολυποίκιλης κρίσης, ενάντια στο πνεύμα της ιδιώτευσης που τείνει  να επικρατήσει σε κάθε πτυχή της ζωής μας.

Στόχος μας, η πολιτιστική καλλιέργεια του επισκέπτη, η αναβάθμιση της ζωής του πολίτη και η ανταλλαγή πολιτιστικού περιεχομένου από καλλιτέχνες διαφορετικών πολιτισμών.

Σας ευχαριστούμε πολύ!!!

 

 

  Ακόμα, να ευχαριστήσουμε τις εφημερίδες και τα portals της περιοχής της Αιγιάλειας, τα οποία έκαναν εκτενείς αναφορές και δημοσιεύματα για την εκδήλωση.



Και φυσικά δεν έχουμε λόγια να ευχαριστήσουμε τον Πολιτιστικό Φιλοπροοδευτικό & Αθλητικό Σύλλογο Διγελιωτίκων "ο Άγιος Ανδρέας" και τον Πρόεδρό του κο Φάνη Καφούσια, ο οποίος από την πρώτη στιγμή αγκάλιασε την πρόταση της mellifera και πρόσφερε αφιλοκερδώς το χώρο του Συλλόγου με κάθε δυνατή διευκόλυνση.

ο Πρόεδρος του Συλλόγου κος Φάνης Καφούσιας

Νίκος Αγκορτσάς - διαχειριστής 

Μαρία Χωριανοπούλου - επιμελήτρια έκθεσης

Το LEX-ICON πάει Αίγιο / LEX-ICON goes to Aigion

Η mellifera, διοργάνωσε για τρίτη φορά, Διεθνή mail art Έκθεση Εικαστικών με θέμα για το 2017: «LEX-ICON», στο χώρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Διγελιωτίκων «Ο Άγιος Ανδρέας». Περισσότεροι από 140 καλλιτέχνες από όλον τον κόσμο, έχουν συμμετάσχει, με περισσότερα από 220 έργα.

LEX-ICON

Οι καλλιτέχνες καλούνται να επιλέξουν μια λέξη που τους εκφράζει, να τη μεταφράσουν στα Ελληνικά και να φιλοτεχνήσουν έργο μικρών διαστάσεων.

Τα έργα δεν πωλούνται.Στόχος μας, η πολιτιστική καλλιέργεια του επισκέπτη και η ανταλλαγή πολιτιστικού περιεχομένου από καλλιτέχνες διαφορετικών πολιτισμών.

Προσφέρουμε εθελοντικά, για την πολιτιστική ανάπτυξη του Αιγίου και την ποιότητα ζωής του πολίτη.

Επίσης κοινωνικά, με την αποστολή των έργων με τον παραδοσιακό τρόπο του ταχυδρομείου, βοηθάμε να μη χαθεί η δουλειά του ταχυδρόμου και συναφών επαγγελμάτων.

Τα έργα εκτέθηκαν για το διάστημα 02 έως  13 Αυγούστου 2017

Κατά τη διάρκεια της Έκθεσης, πραγματοποιήθηκε mail art Εργαστήριο για μικρούς και μεγάλους από την εικαστικό κα Χωριανοπούλου Μαρία.

Mellifera, for the third time, organized an International Art Exhibition of Visual Arts on 2017: "LEX-ICON", at the site of the Cultural Association of Digeliotika "Agios Andreas". More than 140 artists from around the world have participated, with more than 220 projects.

LEX-ICON

Artists are invited to choose a word that expresses them, to translate it into Greek and to make small-scale works.

The works are not sold. Our goal is to cultivate the cultural visitor and to exchange cultural content from artists of different cultures.

We offer voluntarily, for the cultural development of Aigion and the quality of life of the citizens.

Also socially, by sending the projects in the traditional way of posting, we help to avoid losing the job of postman and related professions.

The works were exhibited from 02 August to 13 August 2017

During the Exhibition, a mail art workshop for young and grown-ups was held by the artist Mrs. Chorianopoulou Maria.

H mellifera στο πρόγραμμα Social Dynamo του Ιδρύματος Μποδοσάκη

Το Social Dynamo προσφέρει τρία εργαλεία επαγγελματικής υποστήριξης σε ΜΚΟ και ομάδες πολιτών,

τα οποία λειτουργούν συμπληρωματικά μεταξύ τους. Τα εργαλεία αυτά είναι τα εξής:

Mentoring-Συμβουλευτική-Coaching

Social Dynamo offers three professional support tools to NGOs and citizen groups,

Which are complementary to each other. These tools are:

Mentoring-Counseling-Coaching

H MELLIFERA & το "ΣΧΕΔΙΟ ΣΩΤΗΡΙΑ" - MELLIFERA & "SOTΙRIA DESIGN"

Πριν...

Προσφορά χρόνου εργασίας για τη διαγράμμιση του νοσοκομείου θώρακος “Η ΣΩΤΗΡΙΑ”

Η mellifera είναι ένας αστικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός, o οποίoς δραστηριοποιείται σε τρείς άξονες:περιβάλλον, κοινωνία και τέχνες.
Κατά την επίσκεψή μας στο νοσοκομείο, παρατηρήσαμε ότι η διαγράμμιση κυκλοφορίας στο χώρο του, είναι δυσδιάκριτη με αποτέλεσμα, λόγω της ιδιαίτερης ψυχικής κατάστασης των επισκεπτών, συχνά να χάνονται στις δαιδαλώδεις διαδρομές.
Στα πλαίσια της κοινωνικής προσφοράς και των καλών πρακτικών, προσφέρουμε αφιλοκερδώς το χρόνο μας για την σηματοδότηση των δρόμων.
Εργαζόμαστε για τη διευκόλυνση των ασθενών και των συγγενών τους, αλλά και για οποιονδήποτε άλλον επισκέπτη του νοσοκομείου.
Το κάλεσμα για εθελοντές, βρήκε ανταπόκριση ΜΟΝΟ στους ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ απο το camp του ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ!!!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΠΑΙΔΙΑ!!!
ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟ...ΣΧΕΔΙΟ...!!!!!!!

μετά...!

Working Time Offer for traffic lane lung cancer hospital "SALVATION"

The mellifera is a civil nonprofit organization, wich operates in three areas: environment, society and the arts.
During our visit to the hospital, we noticed that the traffic lane on the site is obscured as a result, because of its individual situation of visitors, often lost in the labyrinthine paths.
As part of social responsibility and good practices, we offer free of charge our time signaling of roads.
We work to facilitate the patients and their relatives, but also for any other hospital visitor.
The call for volunteers, found ONLY in response REFUGEES from the camp of SKARAMAGAS !!!
THANK YOU GUYS !!!
WITHOUT YOU WE WOULD HAD LEFT TO... ΤΗΕ PLAN... !!!!!!!

Η "ΟΔΥΣΣΕΙΑ" με τη mellifera στο "Resistance Festival 2016" 24, 25, 26-06-2016 στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθήνας / "ODYSSEY" by melifera in "Resistance Festival 2016" 24, 25, 26-06-2016 in Agrculural Univercity of Athens

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η διεθνής mail art έκθεση εικαστικών της mellifera με θέμα "ΟΔΥΣΣΕΙΑ" στα πλαίσια του "Resistance Festival 2016" στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθήνας.

Ευχαριστούμε τους 108 καλλιτέχνες που συμμετείχαν στο project μας, με περισσότερα από 160 έργα, από 25 χώρες από όλον τον κόσμο αποδεικνύοντας πως ο Ελληνικός πολιτισμός έχει διασπαρεί από την Ιαπωνία έως την Ουκρανία και από τη Φινλανδία έως τη Χιλή... 

With great success the international mail art visual exhibition of mellifera on "Odyssey" under the "Resistance Festival 2016" at the Agricultural University of Athens.

We thank the 108 artists who participated in our project, with more than 160 artworks from 25 countries around the world proving that Greek culture has spread from Japan to Ukraine and from Finland to Chile ...

Επίσης ευχαριστούμε πολύ τους επισκέπτες, για το ενδιαφέρον τους και τα καλά τους λόγια...

We also thank to the visitors, for their interest and their kind words ...

Η "ΟΔΥΣΣΕΙΑ" φτάνει στο Αίγιο / "ODYSSEY" arrives in Aigio

Η mellifera έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει τη Δευτέρα 01 Αυγούστου 2016 στις 20:00, στα εγκαίνια της Διεθνούς Mail Art Έκθεσης Εικαστικών με θέμα "ΟΔΥΣΣΕΙΑ".

Περισσότεροι από 100 καλλιτέχνες από 25 χώρες εκθέτουν στο χώρο της mellifera στο Αίγιο (Ν. Πλαστήρα 174 - Συνοικισμός).
H έκθεση θα έχει διάρκεια έως τις 07-08-2016.

Σας περιμένουμε.

The mellifera has the pleasure to invite you on Monday 01 August 2016 at 20:00, at the opening of the International Mail Art Exhibition "Odyssey".

More than 100 artists from 25 countries exhibit at mellifera space in Aegio (N. Plastira 174 - Sinikismos).

The exhibition will last until 08.07.2016.

We are waiting for you.